Documents OPNsense NGINX proxy setup script (upstream server, upstream,
location, HTTP server creation via OPNsense API with wildcard cert
auto-detection). Marks reverse proxy automation as complete.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
