diff --git a/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.test.ts b/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.test.ts
deleted file mode 100644
index 11fb6d56eb..0000000000
--- a/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.test.ts
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-/**
- * @license
- * Copyright 2025 Google LLC
- * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
- */
-
-import { getPlainTextLength } from './InlineMarkdownRenderer.js';
-import { describe, it, expect } from 'vitest';
-
-describe('getPlainTextLength', () => {
-  it.each([
-    ['**Primary Go', 12],
-    ['*Primary Go', 11],
-    ['**Primary Go**', 10],
-    ['*Primary Go*', 10],
-    ['**', 2],
-    ['*', 1],
-    ['compile-time**', 14],
-  ])(
-    'should measure markdown text length correctly for "%s"',
-    (input, expected) => {
-      expect(getPlainTextLength(input)).toBe(expected);
-    },
-  );
-});
diff --git a/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.tsx b/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.tsx
index 8d4c6a7da6..0418582919 100644
--- a/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.tsx
+++ b/packages/cli/src/ui/utils/InlineMarkdownRenderer.tsx
@@ -7,7 +7,6 @@
 import React from 'react';
 import { Text } from 'ink';
 import { theme } from '../semantic-colors.js';
-import stringWidth from 'string-width';
 import { debugLogger } from '@google/gemini-cli-core';
 
 // Constants for Markdown parsing
@@ -171,19 +170,3 @@ const RenderInlineInternal: React.FC<RenderInlineProps> = ({
 };
 
 export const RenderInline = React.memo(RenderInlineInternal);
-
-/**
- * Utility function to get the plain text length of a string with markdown formatting
- * This is useful for calculating column widths in tables
- */
-export const getPlainTextLength = (text: string): number => {
-  const cleanText = text
-    .replace(/\*\*(.*?)\*\*/g, '$1')
-    .replace(/\*(.+?)\*/g, '$1')
-    .replace(/_(.*?)_/g, '$1')
-    .replace(/~~(.*?)~~/g, '$1')
-    .replace(/`(.*?)`/g, '$1')
-    .replace(/<u>(.*?)<\/u>/g, '$1')
-    .replace(/.*\[(.*?)\]\(.*\)/g, '$1');
-  return stringWidth(cleanText);
-};