diff --git a/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.test.ts b/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.test.ts
index 268d00b9eb..edd83ed4a6 100644
--- a/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.test.ts
+++ b/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.test.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ describe('policiesCommand', () => {
       );
     });
 
-    it('should list active policies in correct format', async () => {
+    it('should list policies grouped by mode', async () => {
       const mockRules = [
         {
           decision: PolicyDecision.DENY,
@@ -99,13 +99,18 @@ describe('policiesCommand', () => {
       const call = vi.mocked(mockContext.ui.addItem).mock.calls[0];
       const content = (call[0] as { text: string }).text;
 
+      expect(content).toContain('### Normal Mode Policies');
       expect(content).toContain(
-        '1. **DENY** tool: `dangerousTool` [Priority: 10]',
+        '### Auto Edit Mode Policies (combined with normal mode policies)',
       );
       expect(content).toContain(
-        '2. **ALLOW** all tools (args match: `safe`) [Source: `test.toml`]',
+        '### Yolo Mode Policies (combined with normal mode policies)',
       );
-      expect(content).toContain('3. **ASK_USER** all tools');
+      expect(content).toContain(
+        '**DENY** tool: `dangerousTool` [Priority: 10]',
+      );
+      expect(content).toContain('**ALLOW** all tools (args match: `safe`)');
+      expect(content).toContain('**ASK_USER** all tools');
     });
   });
 });
diff --git a/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.ts b/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.ts
index f739364c11..198d46be4a 100644
--- a/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.ts
+++ b/packages/cli/src/ui/commands/policiesCommand.ts
@@ -4,12 +4,46 @@
  * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
  */
 
+import { ApprovalMode, type PolicyRule } from '@google/gemini-cli-core';
 import { CommandKind, type SlashCommand } from './types.js';
 import { MessageType } from '../types.js';
 
+interface CategorizedRules {
+  normal: PolicyRule[];
+  autoEdit: PolicyRule[];
+  yolo: PolicyRule[];
+}
+
+const categorizeRulesByMode = (
+  rules: readonly PolicyRule[],
+): CategorizedRules => {
+  const result: CategorizedRules = {
+    normal: [],
+    autoEdit: [],
+    yolo: [],
+  };
+  const ALL_MODES = Object.values(ApprovalMode);
+  rules.forEach((rule) => {
+    const modes = rule.modes?.length ? rule.modes : ALL_MODES;
+    const modeSet = new Set(modes);
+    if (modeSet.has(ApprovalMode.DEFAULT)) result.normal.push(rule);
+    if (modeSet.has(ApprovalMode.AUTO_EDIT)) result.autoEdit.push(rule);
+    if (modeSet.has(ApprovalMode.YOLO)) result.yolo.push(rule);
+  });
+  return result;
+};
+
+const formatRule = (rule: PolicyRule, i: number) =>
+  `${i + 1}. **${rule.decision.toUpperCase()}** ${rule.toolName ? `tool: \`${rule.toolName}\`` : 'all tools'}` +
+  (rule.argsPattern ? ` (args match: \`${rule.argsPattern.source}\`)` : '') +
+  (rule.priority !== undefined ? ` [Priority: ${rule.priority}]` : '');
+
+const formatSection = (title: string, rules: PolicyRule[]) =>
+  `### ${title}\n${rules.length ? rules.map(formatRule).join('\n') : '_No policies._'}\n\n`;
+
 const listPoliciesCommand: SlashCommand = {
   name: 'list',
-  description: 'List all active policies',
+  description: 'List all active policies grouped by mode',
   kind: CommandKind.BUILT_IN,
   autoExecute: true,
   action: async (context) => {
@@ -39,25 +73,25 @@ const listPoliciesCommand: SlashCommand = {
       return;
     }
 
+    const categorized = categorizeRulesByMode(rules);
+    const normalRulesSet = new Set(categorized.normal);
+    const uniqueAutoEdit = categorized.autoEdit.filter(
+      (rule) => !normalRulesSet.has(rule),
+    );
+    const uniqueYolo = categorized.yolo.filter(
+      (rule) => !normalRulesSet.has(rule),
+    );
+
     let content = '**Active Policies**\n\n';
-    rules.forEach((rule, index) => {
-      content += `${index + 1}. **${rule.decision.toUpperCase()}**`;
-      if (rule.toolName) {
-        content += ` tool: \`${rule.toolName}\``;
-      } else {
-        content += ` all tools`;
-      }
-      if (rule.argsPattern) {
-        content += ` (args match: \`${rule.argsPattern.source}\`)`;
-      }
-      if (rule.priority !== undefined) {
-        content += ` [Priority: ${rule.priority}]`;
-      }
-      if (rule.source) {
-        content += ` [Source: \`${rule.source}\`]`;
-      }
-      content += '\n';
-    });
+    content += formatSection('Normal Mode Policies', categorized.normal);
+    content += formatSection(
+      'Auto Edit Mode Policies (combined with normal mode policies)',
+      uniqueAutoEdit,
+    );
+    content += formatSection(
+      'Yolo Mode Policies (combined with normal mode policies)',
+      uniqueYolo,
+    );
 
     context.ui.addItem(
       {