diff --git a/eslint.config.js b/eslint.config.js
index dc05e6ab42..8a8fa6bcda 100644
--- a/eslint.config.js
+++ b/eslint.config.js
@@ -53,6 +53,10 @@ export default tseslint.config(
       '.gemini/skills/**',
       '**/*.d.ts',
       'packages/core/src/teleportation/trajectory_teleporter.min.js',
+      'old_teleporter.js',
+      'test_file_tmp.js',
+      'test_pb.js',
+      'packages/core/test_ws.ts',
     ],
   },
   eslint.configs.recommended,
diff --git a/packages/core/src/teleportation/TELEPORTATION.md b/packages/core/src/teleportation/TELEPORTATION.md
index 117e71fd76..ae3f5c350a 100644
--- a/packages/core/src/teleportation/TELEPORTATION.md
+++ b/packages/core/src/teleportation/TELEPORTATION.md
@@ -27,6 +27,12 @@ dedicated teleporter bundle:
 - **Process**: The binary `.pb` file is read into a Buffer and passed to the
   teleporter's `trajectoryToJson` function, which outputs a standard JavaScript
   object.
+- **Generation**: To ensure the CLI stays in sync with Jetski's protobuf schema
+  (`cortex.proto`), this bundle isn't written entirely by hand. It is
+  auto-generated by compiling the latest schema via `esbuild`. You can rebuild
+  it anytime by running `npm run build:teleporter` from the CLI root. _(See
+  [How to Regenerate the Bundle](#how-to-regenerate-the-bundle) for exact
+  steps)._
 
 ## 3. Workspace Identification
 
@@ -135,8 +141,7 @@ is skipped. This includes:
 Once converted:
 
 1. The record is injected into the CLI's `ChatRecordingService`.
-2. Users can continue the conversation seamlessly via the `/chat resume`
-   command.
+2. Users can continue the conversation seamlessly via the `/resume` command.
 
 ## Maintenance & Updates
 
@@ -200,9 +205,9 @@ addressed:
 
 ### 3. User Experience (UX)
 
-- **Clear UI Indicators:** In the CLI's `/chat resume` menu, Jetski sessions
-  should be visually distinct from native CLI sessions (e.g., using a 🛸 icon
-  and a "Jetski" tag next to the session name).
+- **Clear UI Indicators:** In the CLI's `/resume` menu, Jetski sessions should
+  be visually distinct from native CLI sessions (e.g., using a 🛸 icon and a
+  "Jetski" tag next to the session name).
 - **Missing Context Warnings:** Because we intentionally drop 75+ step types
   (browser actions, IDE UI clicks, etc.), the CLI conversation history might
   look like it has "gaps." The UI should render a small placeholder like:
@@ -226,10 +231,10 @@ addressed:
 ### 5. Performance
 
 - **Lazy Loading / Streaming:** When populating the list of sessions for
-  `/chat resume`, the CLI shouldn’t decrypt and parse the _entire_ history of
-  every file. It should only read the `metadata` headers to render the UI
-  picker, and only parse the full multi-megabyte `ConversationRecord` when a
-  specific session is selected.
+  `/resume`, the CLI shouldn’t decrypt and parse the _entire_ history of every
+  file. It should only read the `metadata` headers to render the UI picker, and
+  only parse the full multi-megabyte `ConversationRecord` when a specific
+  session is selected.
 - **Memory Limits:** Set an upper limit on how many historical tool turns the
   CLI loads into memory when teleporting to avoid OOM (Out of Memory) crashes in
   Node.js.
diff --git a/scripts/clean.js b/scripts/clean.js
index dbb3849b15..a681f4517e 100644
--- a/scripts/clean.js
+++ b/scripts/clean.js
@@ -24,15 +24,17 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url';
 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const root = join(__dirname, '..');
 
-// remove npm install/build artifacts
-rmSync(join(root, 'node_modules'), { recursive: true, force: true });
-rmSync(join(root, 'bundle'), { recursive: true, force: true });
-rmSync(join(root, 'packages/cli/src/generated/'), {
+const RMRF_OPTIONS = {
   recursive: true,
   force: true,
-});
-const RMRF_OPTIONS = { recursive: true, force: true };
+  maxRetries: 10,
+  retryDelay: 100,
+};
+
+// remove npm install/build artifacts
+rmSync(join(root, 'node_modules'), RMRF_OPTIONS);
 rmSync(join(root, 'bundle'), RMRF_OPTIONS);
+rmSync(join(root, 'packages/cli/src/generated/'), RMRF_OPTIONS);
 // Dynamically clean dist directories in all workspaces
 const rootPackageJson = JSON.parse(
   readFileSync(join(root, 'package.json'), 'utf-8'),
@@ -57,10 +59,7 @@ for (const workspace of rootPackageJson.workspaces) {
 }
 
 // Clean up vscode-ide-companion package
-rmSync(join(root, 'packages/vscode-ide-companion/node_modules'), {
-  recursive: true,
-  force: true,
-});
+rmSync(join(root, 'packages/vscode-ide-companion/node_modules'), RMRF_OPTIONS);
 
 const vscodeCompanionDir = join(root, 'packages/vscode-ide-companion');
 try {