Update Attempt text to Retry when showing the retry happening to the … (#17178)

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

packages/cli/src/ui/hooks/useLoadingIndicator.test.tsx

@@ -229,7 +229,7 @@ describe('useLoadingIndicator', () => {
     );
 
     expect(result.current.currentLoadingPhrase).toBe(
-      'Trying to reach gemini-pro (Attempt 2/3)',
+      'Trying to reach gemini-pro (Retry 2/2)',
     );
   });
 });