diff --git a/packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.ts b/packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.ts
index bc299e53e2..bceb6deeac 100644
--- a/packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.ts
+++ b/packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.ts
@@ -1063,6 +1063,9 @@ export const useGeminiStream = (
           'Response stopped due to prohibited image content.',
         [FinishReason.NO_IMAGE]:
           'Response stopped because no image was generated.',
+        [FinishReason.IMAGE_RECITATION]:
+          'Response stopped due to image recitation policy.',
+        [FinishReason.IMAGE_OTHER]: 'Response stopped for other image reasons.',
       };
 
       const message = finishReasonMessages[finishReason];
diff --git a/packages/core/src/telemetry/semantic.ts b/packages/core/src/telemetry/semantic.ts
index 6dae06d381..83b9c783be 100644
--- a/packages/core/src/telemetry/semantic.ts
+++ b/packages/core/src/telemetry/semantic.ts
@@ -351,6 +351,14 @@ function toOTelFinishReason(finishReason?: string): OTelFinishReason {
       return OTelFinishReason.ERROR;
     case FinishReason.IMAGE_SAFETY:
       return OTelFinishReason.CONTENT_FILTER;
+    case FinishReason.IMAGE_RECITATION:
+      return OTelFinishReason.CONTENT_FILTER;
+    case FinishReason.IMAGE_PROHIBITED_CONTENT:
+      return OTelFinishReason.CONTENT_FILTER;
+    case FinishReason.IMAGE_OTHER:
+      return OTelFinishReason.CONTENT_FILTER;
+    case FinishReason.NO_IMAGE:
+      return OTelFinishReason.STOP;
     case FinishReason.UNEXPECTED_TOOL_CALL:
       return OTelFinishReason.ERROR;
     default: