fix(plan): reserve minimum height for selection list in AskUserDialog (#23280)

packages/cli/src/ui/components/AskUserDialog.test.tsx

@@ -1453,4 +1453,42 @@ describe('AskUserDialog', () => {
       });
     });
   });
+
+  it('shows at least 3 selection options even in small terminal heights', async () => {
+    const questions: Question[] = [
+      {
+        question:
+          'A very long question that would normally take up most of the space and squeeze the list if we did not have a heuristic to prevent it. This line is just to make it longer. And another one. Imagine this is a plan.',
+        header: 'Test',
+        type: QuestionType.CHOICE,
+        options: [
+          { label: 'Option 1', description: 'Description 1' },
+          { label: 'Option 2', description: 'Description 2' },
+          { label: 'Option 3', description: 'Description 3' },
+          { label: 'Option 4', description: 'Description 4' },
+        ],
+        multiSelect: false,
+      },
+    ];
+
+    const { lastFrame, waitUntilReady } = await renderWithProviders(
+      <AskUserDialog
+        questions={questions}
+        onSubmit={vi.fn()}
+        onCancel={vi.fn()}
+        width={80}
+        availableHeight={12} // Very small height
+      />,
+      { width: 80 },
+    );
+
+    await waitFor(async () => {
+      await waitUntilReady();
+      const frame = lastFrame();
+      // Should show at least 3 options
+      expect(frame).toContain('1.  Option 1');
+      expect(frame).toContain('2.  Option 2');
+      expect(frame).toContain('3.  Option 3');
+    });
+  });
 });