feat: Unify CLI bundling and publishing process

This commit unifies the bundling and publishing process for the CLI package across both npmjs.org and GitHub Packages.

- The  script has been updated to only rename packages for the GitHub registry, removing the bundle copying and package.json modification logic.
- The  has been modified to remove the  flag from the CLI publish step, ensuring the root package (which includes the bundled executable) is published.

This ensures a consistent, bundled artifact is published to both registries.

.github/actions/publish-release/action.yml

@@ -196,7 +196,6 @@ runs:
       run: |
         npm publish \
           --dry-run="${{ inputs.dry-run }}" \
-          --workspace="${{ inputs.cli-package-name }}" \
           --no-tag
         npm dist-tag rm ${{ inputs.cli-package-name }} false --silent