fix(evals): address review feedback on triage tests

package.json

@@ -85,6 +85,7 @@
     "@types/mime-types": "^3.0.1",
     "@types/minimatch": "^5.1.2",
     "@types/mock-fs": "^4.13.4",
+    "@types/js-yaml": "^4.0.9",
     "@types/prompts": "^2.4.9",
     "@types/react": "^19.2.0",
     "@types/react-dom": "^19.2.0",
@@ -103,6 +104,7 @@
     "eslint-plugin-react-hooks": "^5.2.0",
     "glob": "^12.0.0",
     "globals": "^16.0.0",
+    "js-yaml": "^4.1.0",
     "google-artifactregistry-auth": "^3.4.0",
     "husky": "^9.1.7",
     "ink-testing-library": "^4.0.0",