fix(cli): Prevent stdout/stderr patching for extension commands (#13600)

Co-authored-by: jacob314 <jacob314@gmail.com>

packages/cli/src/commands/extensions/disable.test.ts

@@ -56,6 +56,9 @@ vi.mock('../../config/extensions/consent.js', () => ({
 vi.mock('../../config/extensions/extensionSettings.js', () => ({
   promptForSetting: vi.fn(),
 }));
+vi.mock('../utils.js', () => ({
+  exitCli: vi.fn(),
+}));
 
 describe('extensions disable command', () => {
   const mockLoadSettings = vi.mocked(loadSettings);