fix(async): prevent missed async errors from bypassing catch handlers (#13714)

Co-authored-by: Tommaso Sciortino <sciortino@gmail.com>

eslint.config.js

@@ -80,6 +80,11 @@ export default tseslint.config(
       },
     },
     languageOptions: {
+      parser: tseslint.parser,
+      parserOptions: {
+        projectService: true,
+        tsconfigRootDir: projectRoot,
+      },
       globals: {
         ...globals.node,
         ...globals.es2021,
@@ -117,6 +122,8 @@ export default tseslint.config(
           caughtErrorsIgnorePattern: '^_',
         },
       ],
+      // Prevent async errors from bypassing catch handlers
+      '@typescript-eslint/return-await': ['error', 'in-try-catch'],
       'import/no-internal-modules': [
         'error',
         {