- Add RegistryTeam interface and TeamRegistryClient for remote/local discovery.
- Enhance TeamScaffolder with installRegistryTeam supporting Git and metadata-only teams.
- Refactor GitHub/Git utilities from cli to core for shared usage.
- Add comprehensive unit tests for new services.
TASK-09, TASK-10