Make a pass through the docs/core/index.md file to hopefully improve readability and consistency.
Of particular note, I've cut out a big chunk that felt mostly like implementation details that aren't particularly relevant for public consumption, and I cut out a discussion of cli/core interconnection that is covered better higher up in the docs hierarchy