ui: address PR comments and rename 'usage-limit' to 'quota'

packages/cli/src/config/footerItems.test.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ describe('deriveItemsFromLegacySettings', () => {
       'git-branch',
       'sandbox-status',
       'model-name',
-      'usage-limit',
+      'quota',
     ]);
   });
 
@@ -39,14 +39,14 @@ describe('deriveItemsFromLegacySettings', () => {
     expect(items).not.toContain('sandbox-status');
   });
 
-  it('removes model-name, context-remaining, and usage-limit when hideModelInfo is true', () => {
+  it('removes model-name, context-remaining, and quota when hideModelInfo is true', () => {
     const settings = createMockSettings({
       ui: { footer: { hideModelInfo: true, hideContextPercentage: true } },
     }).merged;
     const items = deriveItemsFromLegacySettings(settings);
     expect(items).not.toContain('model-name');
     expect(items).not.toContain('context-remaining');
-    expect(items).not.toContain('usage-limit');
+    expect(items).not.toContain('quota');
   });
 
   it('includes context-remaining when hideContextPercentage is false', () => {

packages/cli/src/config/footerItems.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export const ALL_ITEMS = [
     description: 'Percentage of context window remaining',
   },
   {
-    id: 'usage-limit',
+    id: 'quota',
     header: '/stats',
     description: 'Remaining usage on daily limit (not shown when unavailable)',
   },
@@ -67,7 +67,7 @@ export const DEFAULT_ORDER = [
   'sandbox-status',
   'model-name',
   'context-remaining',
-  'usage-limit',
+  'quota',
   'memory-usage',
   'session-id',
   'code-changes',
@@ -82,7 +82,7 @@ export function deriveItemsFromLegacySettings(
     'git-branch',
     'sandbox-status',
     'model-name',
-    'usage-limit',
+    'quota',
   ];
   const items = [...defaults];
 
@@ -96,7 +96,7 @@ export function deriveItemsFromLegacySettings(
   if (settings.ui.footer.hideModelInfo) {
     remove(items, 'model-name');
     remove(items, 'context-remaining');
-    remove(items, 'usage-limit');
+    remove(items, 'quota');
   }
   if (
     !settings.ui.footer.hideContextPercentage &&

packages/cli/src/ui/components/Footer.tsx

@@ -17,10 +17,7 @@ import { ConsoleSummaryDisplay } from './ConsoleSummaryDisplay.js';
 import process from 'node:process';
 import { MemoryUsageDisplay } from './MemoryUsageDisplay.js';
 import { ContextUsageDisplay } from './ContextUsageDisplay.js';
-import {
-  QUOTA_THRESHOLD_HIGH,
-  QUOTA_THRESHOLD_MEDIUM,
-} from '../utils/displayUtils.js';
+import { QuotaDisplay } from './QuotaDisplay.js';
 import { DebugProfiler } from './DebugProfiler.js';
 import { useUIState } from '../contexts/UIStateContext.js';
 import { useConfig } from '../contexts/ConfigContext.js';
@@ -312,24 +309,22 @@ export const Footer: React.FC = () => {
         );
         break;
       }
-      case 'usage-limit': {
+      case 'quota': {
         if (quotaStats?.remaining !== undefined && quotaStats.limit) {
-          const percentage = (quotaStats.remaining / quotaStats.limit) * 100;
-          let color = itemColor;
-          if (percentage < QUOTA_THRESHOLD_MEDIUM) {
-            color = theme.status.error;
-          } else if (percentage < QUOTA_THRESHOLD_HIGH) {
-            color = theme.status.warning;
-          }
-          const text =
-            quotaStats.remaining === 0
-              ? 'limit reached'
-              : `daily ${percentage.toFixed(0)}%`;
           addCol(
             id,
             header,
-            () => <Text color={color}>{text}</Text>,
-            text.length,
+            () => (
+              <QuotaDisplay
+                remaining={quotaStats.remaining}
+                limit={quotaStats.limit}
+                resetTime={quotaStats.resetTime}
+                terse={true}
+                forceShow={true}
+                lowercase={true}
+              />
+            ),
+            10, // "daily 100%" is 10 chars, but terse is "100%" (4 chars)
           );
         }
         break;
@@ -375,18 +370,16 @@ export const Footer: React.FC = () => {
         for (const m of Object.values(uiState.sessionStats.metrics.models))
           total += m.tokens.total;
         if (total > 0) {
-          const formatted =
-            new Intl.NumberFormat('en-US', {
-              notation: 'compact',
-              maximumFractionDigits: 1,
-            })
-              .format(total)
-              .toLowerCase() + ' tokens';
+          const formatter = new Intl.NumberFormat('en-US', {
+            notation: 'compact',
+            maximumFractionDigits: 1,
+          });
+          const formatted = formatter.format(total).toLowerCase();
           addCol(
             id,
             header,
-            () => <Text color={itemColor}>{formatted}</Text>,
-            formatted.length,
+            () => <Text color={itemColor}>{formatted} tokens</Text>,
+            formatted.length + 7,
           );
         }
         break;

packages/cli/src/ui/components/FooterConfigDialog.tsx

@@ -285,9 +285,7 @@ export const FooterConfigDialog: React.FC<FooterConfigDialogProps> = ({
       'context-remaining': (
         <Text color={getColor('context-remaining', itemColor)}>85% left</Text>
       ),
-      'usage-limit': (
-        <Text color={getColor('usage-limit', itemColor)}>daily 97%</Text>
-      ),
+      quota: <Text color={getColor('quota', itemColor)}>97%</Text>,
       'memory-usage': (
         <Text color={getColor('memory-usage', itemColor)}>260 MB</Text>
       ),

packages/cli/src/ui/components/QuotaDisplay.tsx

@@ -18,6 +18,8 @@ interface QuotaDisplayProps {
   limit: number | undefined;
   resetTime?: string;
   terse?: boolean;
+  forceShow?: boolean;
+  lowercase?: boolean;
 }
 
 export const QuotaDisplay: React.FC<QuotaDisplayProps> = ({
@@ -25,6 +27,8 @@ export const QuotaDisplay: React.FC<QuotaDisplayProps> = ({
   limit,
   resetTime,
   terse = false,
+  forceShow = false,
+  lowercase = false,
 }) => {
   if (remaining === undefined || limit === undefined || limit === 0) {
     return null;
@@ -32,7 +36,7 @@ export const QuotaDisplay: React.FC<QuotaDisplayProps> = ({
 
   const percentage = (remaining / limit) * 100;
 
-  if (percentage > QUOTA_THRESHOLD_HIGH) {
+  if (!forceShow && percentage > QUOTA_THRESHOLD_HIGH) {
     return null;
   }
 
@@ -45,20 +49,17 @@ export const QuotaDisplay: React.FC<QuotaDisplayProps> = ({
     !terse && resetTime ? `, ${formatResetTime(resetTime)}` : '';
 
   if (remaining === 0) {
-    return (
-      <Text color={color}>
-        {terse
-          ? 'Limit reached'
-          : `/stats Limit reached${resetInfo}${!terse && '. /auth to continue.'}`}
-      </Text>
-    );
+    let text = terse
+      ? 'Limit reached'
+      : `/stats Limit reached${resetInfo}${!terse && '. /auth to continue.'}`;
+    if (lowercase) text = text.toLowerCase();
+    return <Text color={color}>{text}</Text>;
   }
 
-  return (
-    <Text color={color}>
-      {terse
-        ? `${percentage.toFixed(0)}%`
-        : `/stats ${percentage.toFixed(0)}% usage remaining${resetInfo}`}
-    </Text>
-  );
+  let text = terse
+    ? `${percentage.toFixed(0)}%`
+    : `/stats ${percentage.toFixed(0)}% usage remaining${resetInfo}`;
+  if (lowercase) text = text.toLowerCase();
+
+  return <Text color={color}>{text}</Text>;
 };

packages/cli/src/ui/components/__snapshots__/Footer.test.tsx.snap

@@ -8,7 +8,7 @@ exports[`<Footer /> > displays "Limit reached" message when remaining is 0 1`] =
 
 exports[`<Footer /> > displays the usage indicator when usage is low 1`] = `
 " workspace (/directory)                                        sandbox      /model       /stats
- ~/project/foo/bar/and/some/more/directories/to/make/it/long   no sandbox   gemini-pro   daily 15%
+ ~/project/foo/bar/and/some/more/directories/to/make/it/long   no sandbox   gemini-pro   15%
 "
 `;
 
@@ -40,6 +40,6 @@ exports[`<Footer /> > footer configuration filtering (golden snapshots) > render
 
 exports[`<Footer /> > hides the usage indicator when usage is not near limit 1`] = `
 " workspace (/directory)                                        sandbox      /model       /stats
- ~/project/foo/bar/and/some/more/directories/to/make/it/long   no sandbox   gemini-pro   daily 85%
+ ~/project/foo/bar/and/some/more/directories/to/make/it/long   no sandbox   gemini-pro   85%
 "
 `;

packages/cli/src/ui/components/__snapshots__/FooterConfigDialog.test.tsx.snap

@@ -26,7 +26,7 @@ exports[`<FooterConfigDialog /> > renders correctly with default settings 1`] =
 │  ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐  │
 │  │ Preview:                                                                                   │  │
 │  │ workspace (/directory)   branch   sandbox   /model           /stats                        │  │
-│  │ ~/project/path           main     docker    gemini-2.5-pro   daily 97%                     │  │
+│  │ ~/project/path           main     docker    gemini-2.5-pro   97%                           │  │
 │  └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘  │
 │                                                                                                  │
 ╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯