fix(workflows): Add packages:read permission and rename orchestrator

Adds 'packages: read' permission to the 'ci.yml' and 'e2e.yml' workflows. This is necessary to allow the jobs to download packages from the GitHub Packages registry, fixing the 403 Forbidden error during 'npm install'.

Also renames the 'orchestrator.yml' workflow from 'PR Checks' to 'Checks' for brevity.

.github/workflows/ci.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ permissions:
   checks: 'write'
   contents: 'read'
   statuses: 'write'
+  packages: 'read'
 
 defaults:
   run:

.github/workflows/e2e.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+permissions:
+  contents: 'read'
+  packages: 'read'
+
 on:
   workflow_call:
     inputs:

.github/workflows/orchestrator.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # .github/workflows/pr-checks.yml
-name: 'PR Checks'
+name: 'Checks'
 
 on:
   pull_request: